Sortie de résidence : JEUDI 20 NOVEMBRE – 18h30 – Villeneuve-la-Comtesse
Cirque
Héritages est un miroir de notre attachement aux ailleurs de nos familles. Au travers de notre pratique du porté, nos corps sont “terre d’accueil” des corps des autres. Mais que portent-ils des terres de nos ancêtres ? De quoi avons-nous hérité́, au plus profond de nous, des exils de nos parents, de nos grands-parents, et des leurs bien avant eux ? Quand la vie nous pousse à marcher, à quitter notre terre, reste cet intime appartenance à un monde intérieur. Cheminent alors côte à côte des fragments d’espace, de vie, de collines ou de ruisseaux traversés, ancrés dans les corps de ceux qui avancent. Quand deux terres se rencontrent, que deux plaques s’arriment, un nouvel univers se crée.
Dans la cadre de la Nuit du Cirque 2025, en partenariat avec Territoires de Cirque, retrouver une soirée exceptionnelle autour des arts du cirque le samedi 15 novembre à partir de 18h30 à l’Eden.
« Sans aucune base linguistique, ni en français, ni en anglais, nous avons traversé la moitié du globe pour venir en France, simplement parce que nous aimons le cirque et l’art. Nous y avons découvert une nouvelle culture faite d’ouverture, de tolérance et de respect. Mais avec elle, les difficultés à communiquer, le manque de compréhension de cette langue inconnue, les différences de valeurs, l’absence de repères. Nous avons dû tout réapprendre lentement. Nous sommes devenus ceux qui écoutent. Par peur nous nous sommes souvent repliés, nous avons douté de nous-mêmes.
Quand on ne comprenait pas, on souriait. Quand on se sentait seuls, on souriait. Quand ça allait mal, on souriait.
Et parfois nous nous demandions : qui sommes-nous en France ? Pourquoi sommes-nous si différents de ceux que nous étions à Taiwan ? Quel masque sommes-nous en train de porter ? » – Deng, Wei-Ting & Shu, Chien-Hung.
PLIE-DEPLIE raconte leur arrivée en France depuis Taïwan et la difficulté à être soi lorsque la langue fait défaut pour s’exprimer. Alors Ils se sont parés de sourires, parfois forcés, pour rester en lien avec le monde qui les entourait. Derrière le masque, la solitude, la perte d’identité et un combat pour ne pas totalement disparaître. Accompagnés d’une musicienne, ils recouvrent la parole et posent les mots de leur histoire avec humour et poésie.
« Nôt Pièce » signifie « notre champ » en patois. A l’occasion de la nuit du cirque, Emma Verbeke artiste de La Volière de Velours a carte blanche. Elle revisite son spectacle Nôt Pièce accompagnée de 4 autres artistes, Viviane, Noémie, Millo et Florine, en formation au lycée option cirque de Châtellerault. 5 femmes liées par leurs pratiques de cirque aux vies différentes. Sous ce portique en ferraille, espace du vivant: mât chinois, corde lisse / doubles, trapèze, et sangles, elles grimpent dans les hauteurs pour célébrer cette rencontre. Cet espace de jeu, endroit de refuge entre le sol et les airs. Le cirque fait histoire, et met en mouvement ces 5 femmes. Il crée ce lien de l’instant présent avec le public. « Nôt Pièce » est une ballade, qui se joue avec les corps des acrobates de cirque : suspendues, accrochées à des mots, à des joies, à des doutes… Ici paillettes et bottes en caoutchouc garanties. Emma a puisé dans son enfance à la campagne et dans sa vie à la ferme pour nourrir ce spectacle. C’est de cette façon qu’elle a conduit le travail avec les 4 autres artistes. Une histoire de transmission et intergénérationnelle..
Distribution : Emma verbeke metteuse en scène. Artistes: Florine Carnec (double corde), Viviane Le Saux (corde lisse), Noémie Desgeorges (mât chinois) Emma Verbeke (sangles aériennes) Millo Lorenzo (trapèze ballant bas)
Durée : 35 min – tout public, à partir de 4 ans Renseignement : 05 46 59 41 56 – www.spectaclevivanta4.fr – Tarif : Participation libre
Mais que choisir de porter ? L’autre, soi, une histoire, l’Histoire, un voyage ou plutôt un exil…Celui qu’on nous pousse à faire, que des milliers de personnes sont amenées chaque jour à choisir pour vivre. Et quand on part qu’emmène-t-on avec soi ? Depuis la terre natale jusqu’à la terre d’accueil que gardons-nous ? Pour seul bagage le creux de nos mains, parfois le fond de nos poches. Que reste-t-il lorsque tombent au sol nos vêtements, nos anciennes peaux ? Chacun de nous porte en lui son propre territoire. Quand la vie nous pousse à marcher, à quitter notre terre, reste cet intime appartenance à un monde intérieur. Cheminent alors côte à côte des fragments d’espace, de vie, de collines ou de ruisseaux traversés, ancrés dans les corps de ceux qui avancent. Quand la vie nous pousse à partir, dans quel autre territoire peut-on s’ancrer, s’amarrer, reconquérir ? Quand deux terres se rencontrent, que deux plaques s’arriment, un nouveau monde se crée.
Sortie de résidence : JEUDI 20 NOVEMBRE – 18h30 – Villeneuve-la-Comtesse
Cirque
Héritages est un miroir de notre attachement aux ailleurs de nos familles. Au travers de notre pratique du porté, nos corps sont “terre d’accueil” des corps des autres. Mais que portent-ils des terres de nos ancêtres ? De quoi avons-nous hérité́, au plus profond de nous, des exils de nos parents, de nos grands-parents, et des leurs bien avant eux ? Quand la vie nous pousse à marcher, à quitter notre terre, reste cet intime appartenance à un monde intérieur. Cheminent alors côte à côte des fragments d’espace, de vie, de collines ou de ruisseaux traversés, ancrés dans les corps de ceux qui avancent. Quand deux terres se rencontrent, que deux plaques s’arriment, un nouvel univers se crée.
SAMEDI 23 MAI 2026 – 20h Sous chapiteau – Aulnay – Place Ch. de Gaulle
Cirque
À la manière d’un cabaret, la Faux Populaire vous invite sous son chapiteau, pour s’amuser à éclairer la dualité permanente du désormais fameux « vivre ensemble », mais en couple ! En questionnant à travers la forme classique du cabaret les notions de modèle, d’héritage, de contexte social, et en tentant de renverser ou d’entrechoquer les codes, de manière joyeuse, ludique et sensible. Entre les deux protagonistes et quelques convives, la rencontre et le partage se dessinent autour de vins à déguster, de numéros de jonglerie, de manipulations cristallines en tous genres, d’acrobaties vélocipédiques, de dressage, de magie, de conflits balistiques en tout genre et bien d’autres surprises encore, pour nous parler de cet étrange besoin d’être en couple. Et pour peupler un univers, quoi de mieux que d’être deux ?
Distribution : Sur une idée de : Julien Candy et Juliette Christmann Écriture, mise en scène, scénographie : Julien Candy Interprétation : Juliette Christmann, Julien Candy, Lady et des convives Accompagnement mise en scène : Christian Lucas Construction : Pierrick Stéphant, Julien Candy Création lumière : Matthieu Cormier, Julien Candy, Tom Couillerot. Régie technique : Djebrine Bolze – Cherifi Régie lumière : Antoine Magdziarz Conseil scénographie : Pierrick Stéphant Costumes : Sylvia Kiss Contribution : Guy Perilhou
Mentions légales : Coproduction et accueil en résidence CREAC – La cité Cirque de Bègles (33), Le CRABB Biscarrosse (40), Le Champ de Foire Saint André de Cubzac (33), Théâtre Le Sillon – SC Clermont l’Hérault (34), Le Mémo lieu de fabrique artistique Maxéville (54), Communauté de communes de la Vallée de l’Hérault, Ministère de la culture / DRAC Occitanie, Conseil régional Occitanie, Conseil départemental de l’Hérault Ce projet est en partenariat avec La Coursive de La Rochelle
DIMANCHE 24 MAI 2026 – 11h30 Sous chapiteau – Aulnay – Place Ch. de Gaulle
Cirque
À la manière d’un cabaret, la Faux Populaire vous invite sous son chapiteau, pour s’amuser à éclairer la dualité permanente du désormais fameux « vivre ensemble », mais en couple ! En questionnant à travers la forme classique du cabaret les notions de modèle, d’héritage, de contexte social, et en tentant de renverser ou d’entrechoquer les codes, de manière joyeuse, ludique et sensible. Entre les deux protagonistes et quelques convives, la rencontre et le partage se dessinent autour de vins à déguster, de numéros de jonglerie, de manipulations cristallines en tous genres, d’acrobaties vélocipédiques, de dressage, de magie, de conflits balistiques en tout genre et bien d’autres surprises encore, pour nous parler de cet étrange besoin d’être en couple. Et pour peupler un univers, quoi de mieux que d’être deux ?
Distribution : Sur une idée de : Julien Candy et Juliette Christmann Écriture, mise en scène, scénographie : Julien Candy Interprétation : Juliette Christmann, Julien Candy, Lady et des convives Accompagnement mise en scène : Christian Lucas Construction : Pierrick Stéphant, Julien Candy Création lumière : Matthieu Cormier, Julien Candy, Tom Couillerot. Régie technique : Djebrine Bolze – Cherifi Régie lumière : Antoine Magdziarz Conseil scénographie : Pierrick Stéphant Costumes : Sylvia Kiss Contribution : Guy Perilhou
Mentions légales : Coproduction et accueil en résidence CREAC – La cité Cirque de Bègles (33), Le CRABB Biscarrosse (40), Le Champ de Foire Saint André de Cubzac (33), Théâtre Le Sillon – SC Clermont l’Hérault (34), Le Mémo lieu de fabrique artistique Maxéville (54), Communauté de communes de la Vallée de l’Hérault, Ministère de la culture / DRAC Occitanie, Conseil régional Occitanie, Conseil départemental de l’Hérault Ce projet est en partenariat avec La Coursive de La Rochelle
Tu ne verras rien de l’extérieur, mais ouvre la porte de la caravane et tu entreras dans un lieu qui n’est pas celui d’où tu viens. Là, soumis ensemble au temps qu’il fait et qu’il fera, nous partagerons nos instants fragiles. Du trafic, des camions, des artistes, des gens de passage pas toujours très sages … Nous t’accueillerons sous notre abri de fortune pour rêver ensemble. Nous partagerons les couchers du soleil et les étoiles de la nuit, le même vent et la même pluie. La peur et la pudeur seront là et elles laisseront passer la joie, les rires, des pulsions, l’absurde, le désir et nos rêves.
Car il nous faudra nous égosiller tous les matins pour qu’un autre soleil se lève et piailler toute la journée dans cette basse-cour comme une assemblée de pintades affolées dansent pour convoquer d’autres espérances. Les pieds dans la boue nous partagerons cette cour, cette basse-cour qui – nous l’espérons- pourra faire des miracles.
Distribution : Spectacle conçu et interprété par Victor Cathala, Kati Pikkarainen Musiciens : Helmut Nünning, Hugo Piris Les enfants : Leevi et Oona Collaboration artistique : Michel Cerda Scénographie : Victor Cathala et Kati Pikkarainen Composition Musicale : Helmut Nünning et Hugo Piris Création lumière : Lucien Valle Sonorisation : Olivier Planchard Création costumes : Emmanuelle Grobet Construction : Simon Rosant, Allan Wyon, Stéphane Duron Régie générale : Thomas Fabien, Régie plateau : Thomas Reudet ou Thomas Fabien Régie lumière : Justine Angevin , Jérôme Déchelette Régie plateau : Alexandre Tourneux Régie Son : Olivier Planchard Régisseur enfants : Isabelle Dourny Administration, production, diffusion et communication : Bérangère Gros
Durée : 1h – à partir de 7 ans Réservation : 05 46 59 41 56 – www.spectaclevivanta4.fr – Tarif Cirque Brizambourg
Mentions légales : Production : Le cirque Aïtal Partenaires : Avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication – Direction Générale de la Création Artistique, de la Direction Régionale de l’Action Culturelle Occitanie, du Conseil Régional Occitanie du Conseil Départemental de la Haute Garonne, de la SACD / Processus Cirque de la Spedidam, de l’Adami , de l’Institut Français, d’Occitanie en scène, Coproductions : Agora, PNC Boulazac Aquitaine Carré Magique, Pôle National des Arts du Cirque en Bretagne La Cascade, Pole National Cirque Ardèche, Ardèche Auvergne- Rhône-Alpes Le Parvis, scène nationale de Tarbes Pyrénées CIRCa, Pôle National Cirque Auch Gers 0ccitanie L’Azimut – Antony/Châtenay-Malabry, Pôle National Cirque en Ile-de-France. Le Sirque, Pôle National Cirque de Nexon / Nouvelle Aquitaine Scène Nationale d’Albi, Archaos Pôle National Cirque Latitude 50 – Pôle des arts du cirque et de la rue Aide à la résidence : Commune d’Estadens -31160 Le Sirque, Pôle National Cirque de Nexon / Nouvelle Aquitaine CIRCa, Pôle National Cirque Auch Gers 0ccitani, Le Parvis, scène nationale de Tarbes Pyrénées Agora, Centre Culturel Pôle National des Arts du Cirque Boulazac Aquitaine
Ce projet est en partenariat avec L’avant-Scène Cognac et la commune de Brizambourg
Tu ne verras rien de l’extérieur, mais ouvre la porte de la caravane et tu entreras dans un lieu qui n’est pas celui d’où tu viens. Là, soumis ensemble au temps qu’il fait et qu’il fera, nous partagerons nos instants fragiles. Du trafic, des camions, des artistes, des gens de passage pas toujours très sages … Nous t’accueillerons sous notre abri de fortune pour rêver ensemble. Nous partagerons les couchers du soleil et les étoiles de la nuit, le même vent et la même pluie. La peur et la pudeur seront là et elles laisseront passer la joie, les rires, des pulsions, l’absurde, le désir et nos rêves.
Car il nous faudra nous égosiller tous les matins pour qu’un autre soleil se lève et piailler toute la journée dans cette basse-cour comme une assemblée de pintades affolées dansent pour convoquer d’autres espérances. Les pieds dans la boue nous partagerons cette cour, cette basse-cour qui – nous l’espérons- pourra faire des miracles.
Distribution : Spectacle conçu et interprété par Victor Cathala, Kati Pikkarainen Musiciens : Helmut Nünning, Hugo Piris Les enfants : Leevi et Oona Collaboration artistique : Michel Cerda Scénographie : Victor Cathala et Kati Pikkarainen Composition Musicale : Helmut Nünning et Hugo Piris Création lumière : Lucien Valle Sonorisation : Olivier Planchard Création costumes : Emmanuelle Grobet Construction : Simon Rosant, Allan Wyon, Stéphane Duron Régie générale : Thomas Fabien, Régie plateau : Thomas Reudet ou Thomas Fabien Régie lumière : Justine Angevin , Jérôme Déchelette Régie plateau : Alexandre Tourneux Régie Son : Olivier Planchard Régisseur enfants : Isabelle Dourny Administration, production, diffusion et communication : Bérangère Gros
Durée : 1h – à partir de 7 ans Réservation : 05 46 59 41 56 – www.spectaclevivanta4.fr – Tarif Cirque Brizambourg
Mentions légales : Production : Le cirque Aïtal Partenaires : Avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication – Direction Générale de la Création Artistique, de la Direction Régionale de l’Action Culturelle Occitanie, du Conseil Régional Occitanie du Conseil Départemental de la Haute Garonne, de la SACD / Processus Cirque de la Spedidam, de l’Adami , de l’Institut Français, d’Occitanie en scène, Coproductions : Agora, PNC Boulazac Aquitaine Carré Magique, Pôle National des Arts du Cirque en Bretagne La Cascade, Pole National Cirque Ardèche, Ardèche Auvergne- Rhône-Alpes Le Parvis, scène nationale de Tarbes Pyrénées CIRCa, Pôle National Cirque Auch Gers 0ccitanie L’Azimut – Antony/Châtenay-Malabry, Pôle National Cirque en Ile-de-France. Le Sirque, Pôle National Cirque de Nexon / Nouvelle Aquitaine Scène Nationale d’Albi, Archaos Pôle National Cirque Latitude 50 – Pôle des arts du cirque et de la rue Aide à la résidence : Commune d’Estadens -31160 Le Sirque, Pôle National Cirque de Nexon / Nouvelle Aquitaine CIRCa, Pôle National Cirque Auch Gers 0ccitani, Le Parvis, scène nationale de Tarbes Pyrénées Agora, Centre Culturel Pôle National des Arts du Cirque Boulazac Aquitaine
Ce projet est en partenariat avec L’avant-Scène Cognac et la commune de Brizambourg
Tu ne verras rien de l’extérieur, mais ouvre la porte de la caravane et tu entreras dans un lieu qui n’est pas celui d’où tu viens. Là, soumis ensemble au temps qu’il fait et qu’il fera, nous partagerons nos instants fragiles. Du trafic, des camions, des artistes, des gens de passage pas toujours très sages … Nous t’accueillerons sous notre abri de fortune pour rêver ensemble. Nous partagerons les couchers du soleil et les étoiles de la nuit, le même vent et la même pluie. La peur et la pudeur seront là et elles laisseront passer la joie, les rires, des pulsions, l’absurde, le désir et nos rêves.
Car il nous faudra nous égosiller tous les matins pour qu’un autre soleil se lève et piailler toute la journée dans cette basse-cour comme une assemblée de pintades affolées dansent pour convoquer d’autres espérances. Les pieds dans la boue nous partagerons cette cour, cette basse-cour qui – nous l’espérons- pourra faire des miracles.
Distribution : Spectacle conçu et interprété par Victor Cathala, Kati Pikkarainen Musiciens : Helmut Nünning, Hugo Piris Les enfants : Leevi et Oona Collaboration artistique : Michel Cerda Scénographie : Victor Cathala et Kati Pikkarainen Composition Musicale : Helmut Nünning et Hugo Piris Création lumière : Lucien Valle Sonorisation : Olivier Planchard Création costumes : Emmanuelle Grobet Construction : Simon Rosant, Allan Wyon, Stéphane Duron Régie générale : Thomas Fabien, Régie plateau : Thomas Reudet ou Thomas Fabien Régie lumière : Justine Angevin , Jérôme Déchelette Régie plateau : Alexandre Tourneux Régie Son : Olivier Planchard Régisseur enfants : Isabelle Dourny Administration, production, diffusion et communication : Bérangère Gros
Durée : 1h – à partir de 7 ans Réservation : 05 46 59 41 56 – www.spectaclevivanta4.fr – Tarif Cirque Brizambourg
Mentions légales : Production : Le cirque Aïtal Partenaires : Avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication – Direction Générale de la Création Artistique, de la Direction Régionale de l’Action Culturelle Occitanie, du Conseil Régional Occitanie du Conseil Départemental de la Haute Garonne, de la SACD / Processus Cirque de la Spedidam, de l’Adami , de l’Institut Français, d’Occitanie en scène, Coproductions : Agora, PNC Boulazac Aquitaine Carré Magique, Pôle National des Arts du Cirque en Bretagne La Cascade, Pole National Cirque Ardèche, Ardèche Auvergne- Rhône-Alpes Le Parvis, scène nationale de Tarbes Pyrénées CIRCa, Pôle National Cirque Auch Gers 0ccitanie L’Azimut – Antony/Châtenay-Malabry, Pôle National Cirque en Ile-de-France. Le Sirque, Pôle National Cirque de Nexon / Nouvelle Aquitaine Scène Nationale d’Albi, Archaos Pôle National Cirque Latitude 50 – Pôle des arts du cirque et de la rue Aide à la résidence : Commune d’Estadens -31160 Le Sirque, Pôle National Cirque de Nexon / Nouvelle Aquitaine CIRCa, Pôle National Cirque Auch Gers 0ccitani, Le Parvis, scène nationale de Tarbes Pyrénées Agora, Centre Culturel Pôle National des Arts du Cirque Boulazac Aquitaine
Ce projet est en partenariat avec L’avant-Scène Cognac et la commune de Brizambourg
Nous les avons accueillis en septembre pour le Site en Scène, vous avez été nombreux à venir les rencontrer, assister aux spectacles et participer aux ateliers.
L’A4 retrouve le temps d’une interview les artistes de la Cie Crazy R au festival Circa à Auch !
