encc

18h30

PLIÉ-DÉPLIÉ – Compagnie Snail’s neck

Cirque

« Sans aucune base linguistique, ni en français, ni en anglais, nous avons traversé la moitié du globe pour venir en France, simplement parce que nous aimons le cirque et l’art. Nous y avons découvert une nouvelle culture faite d’ouverture, de tolérance et de respect. Mais avec elle, les difficultés à communiquer, le manque de compréhension de cette langue inconnue, les différences de valeurs, l’absence de repères. Nous avons dû tout réapprendre lentement. Nous sommes devenus ceux qui écoutent. Par peur nous nous sommes souvent repliés, nous avons douté de nous-mêmes.

Quand on ne comprenait pas, on souriait. Quand on se sentait seuls, on souriait. Quand ça allait mal, on souriait.

Et parfois nous nous demandions : qui sommes-nous en France ? Pourquoi sommes-nous si différents de ceux que nous étions à Taiwan ? Quel masque sommes-nous en train de porter ? » – Deng, Wei-Ting & Shu, Chien-Hung.

PLIE-DEPLIE raconte leur arrivée en France depuis Taïwan et la difficulté à être soi lorsque la langue fait défaut pour s’exprimer. Alors Ils se sont parés de sourires, parfois forcés, pour rester en lien avec le monde qui les entourait. Derrière le masque, la solitude, la perte d’identité et un combat pour ne pas totalement disparaître. Accompagnés d’une musicienne, ils recouvrent la parole et posent les mots de leur  histoire avec humour et poésie.

• Instagram

Distribution :
Avec : Wei-Ting Deng, Chien-Hung
Accompagnement de la création : Camille Fauchier

Durée : 40 min – tout public, à partir de 6 ans
Renseignement : 05 46 59 41 56  – www.spectaclevivanta4.fr – Tarif : Participation libre

19h15

NÔT PIÈCE REVISITÉE – La volière de velours & École nationale de cirque de Châtellerault

Cirque d’histoires

« Nôt Pièce » signifie « notre champ » en patois. A l’occasion de la nuit du cirque, Emma Verbeke artiste de La Volière de Velours a carte blanche. Elle revisite son spectacle Nôt Pièce accompagnée de 4 autres artistes, Viviane, Noémie, Millo et Florine, en formation au lycée option cirque de Châtellerault. 5 femmes liées par leurs pratiques de cirque aux vies différentes. Sous ce portique en ferraille, espace du vivant: mât chinois, corde lisse / doubles, trapèze, et sangles, elles grimpent dans les hauteurs pour célébrer cette rencontre. Cet espace de jeu, endroit de refuge entre le sol et les airs. Le cirque fait histoire, et met en mouvement ces 5 femmes. Il crée ce lien de l’instant présent avec le public. « Nôt Pièce » est une ballade, qui se joue avec les corps des acrobates de cirque : suspendues, accrochées à des mots, à des joies, à des doutes… Ici paillettes et bottes en caoutchouc garanties. Emma a puisé dans son enfance à la campagne et dans sa vie à la ferme pour nourrir ce spectacle. C’est de cette façon qu’elle a conduit le travail avec les 4 autres artistes. Une histoire de transmission et intergénérationnelle..

• Lien
• Lien
• Facebook
• Instagram

Distribution : Emma verbeke metteuse en scène. Artistes: Florine Carnec (double corde), Viviane Le Saux (corde lisse), Noémie Desgeorges (mât chinois) Emma Verbeke (sangles aériennes) Millo Lorenzo (trapèze ballant bas)

Durée : 35 min – tout public, à partir de 4 ans
Renseignement : 05 46 59 41 56  – www.spectaclevivanta4.fr – Tarif : Participation libre

19h45

TERRE – Compagnie Née d’un Doute

Cirque

Mais que choisir de porter ? L’autre, soi, une histoire, l’Histoire, un voyage ou plutôt un exil…Celui qu’on nous pousse à faire, que des milliers de personnes sont amenées chaque jour à choisir pour vivre. Et quand on part qu’emmène-t-on avec soi ? Depuis la terre natale jusqu’à la terre d’accueil que gardons-nous ? Pour seul bagage le creux de nos mains, parfois le fond de nos poches. Que reste-t-il lorsque tombent au sol nos vêtements, nos anciennes peaux ? Chacun de nous porte en lui son propre territoire. Quand la vie nous pousse à marcher, à quitter notre terre, reste cet intime appartenance à un monde intérieur. Cheminent alors côte à côte des fragments d’espace, de vie, de collines ou de ruisseaux traversés, ancrés dans les corps de ceux qui avancent. Quand la vie nous pousse à partir, dans quel autre territoire peut-on s’ancrer, s’amarrer, reconquérir ? Quand deux terres se rencontrent, que deux plaques s’arriment, un nouveau monde se crée.

« Porter c’est partager, porter c’est ressentir, porter c’est écouter. Nous portons tous un bout du monde. Porter pour se cacher, porter pour te montrer, porter pour essayer, porter, que l’on soit deux et des milliers. » – Laëtitia Vieceli

Distribution :
Camille Fauchier, Laëtitia Vieceli, Soslan Cavadore, Hugo Fernandez

Durée estimée : 30 min – à partir de 6 ans
Renseignement : 05 46 59 41 56  – www.spectaclevivanta4.fr  – Tarif : participation libre

Mentions légales :
Production Cie Née d’un doute